Зима – она морозная,

С холодным ветерком.

Зима порою грозная –

Бушует за окном!

Зима – вначале нежная,

С приходом декабря.

Скрипучая и снежная –

В разгаре февраля!

Зима холодна завітала,

I білу фарбу розлила,

Усіх у тепле по вдягала,

Дива творити почала:

Віконця всі розмалювала

У загадкові візерунки,

I на свята приготувала

Усім цікаві подарунки:

Цукерки, іграшки чудові,

Яскраво вдягнені ялинки,

Прикраси різнокольорові -

Гірлянди, вогники, сніжинки!

Яка ж чарівниця – зима!

Чудові дні, веселий сміх

На білих крилах принесла,

И розділила для усіх!

За нею слідом поспішає

Дідусь Мороз до нас на свято.

На Новій рік усіх чекає

Сюрпризів, радощів багато!

Новый год… и вновь по кругу

Продолжает время ход –

Мы зимой встречаем вьюгу,

Снег, мороз, и скользкий лед.

Ждем весны и теплых дней,

Первой зелени, цветов,

Первых солнечных лучей,

Длинных, теплых вечеров.

И все больше согревая,

Лето веет жарким зноем,

Под лучами раздевая,

И маня прозрачным морем.

…Вот дождит и холодает,

И туманно по утрам –

Это осень наступает

И готовит к холодам…

Так сезоны в ряд годами

Свой черед не нарушают,

И по всюду дружно с нами

Дни и праздники встречают!

Время каждое – чудесно,

Разноцветно круглый год!

Пусть легко и интересно

Каждый день ступает в ход!

Убегает этот год,

У бычка глаза грустнеют.

Скоро тигра год придет,

И на смену запестреют

Тигров мордочки повсюду:

На открытках и плакатах.

Про бычков все позабудут –

Станут думать о тигрятах!

Будут всем дарить игрушки,

Сувениры и брелочки,

Тигры – мягкие подушки,

Тигры – чашки, кошелечки…

Стало жаль бычка тигрятам,

И все дни в году своем

Раздали они зверятам,

Раздарили день за днем.

И теперь в календаре

Числа красные сверкают,

И в морозном январе

Поздравлений ожидают:

Мишка, зайка и бычок,

Бабочка, лисичка,

Черепашка и сверчок,

Белочка, синичка,

Ежик, жабка, хомячок,

Попугайчик, котик,

Крокодил, бурундучок,

Зебра и енотик,

Медвежонок, паучок,

Курочка, мышонок,

Крокодильчик, червячок,

Песик и утенок,

Обезьянка, рыбка, пчелка,

Слоник, бегемот –

В январе большой у елки

Будет хоровод!

В этот праздничный, яркий вечер,

В новогоднюю, сладкую ночь,

Зажигайте фонарики, свечи,

И невзгоды уйдут от вас прочь!

Улыбайтесь и радуйтесь жизни,

Получайте дары неземные!

Посмотрите друг другу в глаза,

И влюбитесь, как будто впервые!

Озаряйте своей красотой,

Будто в сказке живите всегда!

Разжигайте любовный костер,

Так, чтоб он не угас никогда!

В бой курантов возьмитесь за руки,

Загадайте свои пожеланья.

И услышите сердца вы звуки,

Что сольются в любви и желанье!

Этот год пусть лишь дарит удачу.

Остальное – вы сможете сами.

Ну, и конечно, здоровья в придачу!

Мы вас любим, гордимся мы вами!