Зима – она морозная,
С холодным ветерком.
Зима порою грозная –
Бушует за окном!
Зима – вначале нежная,
С приходом декабря.
Скрипучая и снежная –
В разгаре февраля!
По холодным, снежным тропам,
По кусачим, острым льдам,
Возвращался лев с охоты,
Не смотря на холода!
Долго бегал среди елей,
По заснеженным дорожкам.
Час за часом все сильнее
Замерзали его ножки.
И под вечер еле-еле,
С дичью разной за спиной,
Он добрался до пещеры –
Вовсе слабый и больной!
Стала вся родня больного
Медом, фруктами кормить,
Папу – Лева дорогого
Своей нежностью лечить!
Тихо песни напевали,
Чтобы скорее засыпал,
Теплым пледом укрывали,
Чтобы он не замерзал!
Две заботливые дочки,
Пока папа мирно спал,
Сшили белые носочки,
Чтоб он ножки согревал!
От любви и от заботы
Быстро вылечился Лев,
Вновь собрался на охоту,
Но уже – носки одев!
Так что помните всегда –
Ноги нужно согревать,
Чтоб простуду в холода
Ни на шаг не подпускать!
Зима холодна завітала,
I білу фарбу розлила,
Усіх у тепле по вдягала,
Дива творити почала:
Віконця всі розмалювала
У загадкові візерунки,
I на свята приготувала
Усім цікаві подарунки:
Цукерки, іграшки чудові,
Яскраво вдягнені ялинки,
Прикраси різнокольорові -
Гірлянди, вогники, сніжинки!
Яка ж чарівниця – зима!
Чудові дні, веселий сміх
На білих крилах принесла,
И розділила для усіх!
За нею слідом поспішає
Дідусь Мороз до нас на свято.
На Новій рік усіх чекає
Сюрпризів, радощів багато!
Новый год… и вновь по кругу
Продолжает время ход –
Мы зимой встречаем вьюгу,
Снег, мороз, и скользкий лед.
Ждем весны и теплых дней,
Первой зелени, цветов,
Первых солнечных лучей,
Длинных, теплых вечеров.
И все больше согревая,
Лето веет жарким зноем,
Под лучами раздевая,
И маня прозрачным морем.
…Вот дождит и холодает,
И туманно по утрам –
Это осень наступает
И готовит к холодам…
Так сезоны в ряд годами
Свой черед не нарушают,
И по всюду дружно с нами
Дни и праздники встречают!
Время каждое – чудесно,
Разноцветно круглый год!
Пусть легко и интересно
Каждый день ступает в ход!
Хоть снег не подает пока,
Но старт зима не прозевала,
И приморозила слегка,
Холодным ветром обкатала.
Все небо серым застелила,
Деревья, стенды раскачала,
Ворваться в окна поспешила,
Заставив скрыться в одеяла.
Зима в владения вступает,
И рассылает свой: “Привет!” –
Носы и щеки всем щипает,
Рисуя лица в красный цвет!
Пока Декабрь лишь нагрянул –
Он самый ласковый дружок:
Всем дарит красные румяна
И первый радостный снежок!